-Варто мені тільки слово сказати, і завтра ж у мене будуть і баба і деньгі.Не віриш? Але ж я знаю, що це так. Є сотні-що я кажу,-тисячібогатих жидівок та німкень, просто лопаються від грошей, яким тільки моргнути.
.. Почекай, дружок. Побачиш, як я це справа обламав. Вже якщо я за що візьмуся-помилки не буде, не сумнівайся. Стривай-побачиш.
Він рвучко підніс склянку до рота, допив віскі і голосно рассмеялся.Потом він задумливо спрямував погляд у простір і сказав більш спокойнимтоном:-Але я не поспішаю. Нехай вони почекають. І я не збираюся зв’язувати себе содной жінкою. Він зробив рух губами, наче пробуючи щось, і скорчив гримасу.
-Ось набридне, тоді,-сказав він. Крихітка Чендлер сидів з дитиною на руках в кімнаті біля передпокою. Радіекономіі вони не тримали прислуги, і Моніка, молодша сестра Енні, пріходілана годинку вранці і на годинку вечорами допомогти по господарству. Але Моніка давноушла додому. Було без чверті дев’ять. Крихітка Чендлер запізнився до чаю і, крометого, забув принести Енні кави від Бьюлі *. Зрозуміло, вона надулась і почтіне розмовляла з ним. Вона сказала, що обійдеться без чаю, але як толькоподошло час, коли лавка на розі закривалася, вона вирішила відправитися самаза четвертинку чаю і двома фунтами цукру.
Вона спритно поклала йому на рукіспящего дитини і сказала: “Магазин у Дубліні.-Тримай. Тільки не розбуди його. На столі горіла маленька лампа з білим порцеляновим абажуром, і светпадал на фотографічну картку в рогової рамці. Це була фотографія Енні.Крошка Чендлер подивився на неї, зупинивши погляд на тонких стиснених губах. Наней була блідо-блакитна блузка, яку він приніс їй у подарунок якось всубботу ввечері.
Вона коштувала десять шилінгів і одинадцять пенсів; носколько болісного хвилювання вона йому коштувала! Як він карався, коли чекав удверей магазину, щоб магазин спорожнів, коли стояв біля прилавка, стараяськазаться невимушеною, а продавщиця розкладала перед ним дамські блузки, коли платив в касу і забув взяти здачу, коли касир покликав його назад і, нарешті, коли, виходячи з магазину, перевірив, чи міцно зав’язаний пакунок, щоб приховати червоне обличчя! Повернувшись додому, він віддав блузку Енні, і тапоцеловала його і сказала, що блузка дуже славна і елегантна, але, услихавцену, кинула блузку на стіл і сказала, що брати за це десять шилінгів іодіннадцать пенсів-чистий грабіж.
Спочатку вона хотіла нести її назад, але, коли поміряла, прийшла в захоплення, особливо від покрою рукава, поцеловалаего і сказала, який він милий, що подумав про неї.-Гм! .. Він холодно дивився в очі фотографії, і вони відповідали холодно на еговзгляд.
